ইতালিতে ইংরেজি ব্যবহারে হতে পারে জরিমানা
ইতালির সরকারি ও বেসরকারি কাজে ইংরেজি বা অন্য কোনো ভাষার শব্দ ব্যবহার করলে ১ লাখ ইউরো (১ লাখ ৮ হাজার ৭০৫ মার্কিন ডলার) পর্যন্ত জরিমানার প্রস্তাব আরোপ করেছেন দেশটির প্রধানমন্ত্রী জর্জিয়া মেলোনির দল ব্রাদার্স অব ইতালি।
সোমবার (৩ এপ্রিল) এক প্রতিবেদনে এই তথ্য জানায় টাইমস অব ইন্ডিয়া।
নতুন এ আইনে সকল বিদেশী ভাষার কথা বলা হলেও এটি মূলত ‘অ্যাংলোম্যানিয়া’ বা মাত্রাতিরিক্ত ইংরেজি শব্দের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে প্রণয়ন করা হচ্ছে। খসড়া আইন অনুযায়ী, এ ধরনের কার্যক্রম ইতালীয় ভাষার ‘অবমাননা ও ক্ষতি’ করে থাকে।
খসড়া বিলে বলা হয়, ‘এটা শুধু ফ্যাশনের বিষয় নয়। ফ্যাশন আসে-যায়। কিন্তু গোটা সমাজের ওপর অ্যাংলোম্যানিয়ার সুদূরপ্রসারী পরিণতি রয়েছে’।
এই প্রস্তাবিত আইনের প্রথম ধারায় বলা হয়েছে, এমন কী, যেসব কার্যালয়ে ইতালীয় নন এরকম কর্মীদের প্রাধান্য, সেখানেও প্রাথমিক যোগাযোগ মাধ্যম হিসেবে ইতালীয় ভাষা ব্যবহার করতে হবে।
দ্বিতীয় ধারায় বলা হয়েছে, ‘(ইতালির) জাতীয় ভূখণ্ডের মাঝে সরকারি পণ্য ও সেবা ব্যবহার ও এর প্রচারণার ক্ষেত্রে ইতালীয় ভাষা ব্যবহার আবশ্যক’। এ নিয়ম না মানলে ৫ হাজার থেকে ১ লাখ ইউরো জরিমানা হতে পারে।
এছাড়াও, প্রস্তাবিত আইন অনুযায়ী দেশটির সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় ১টি কমিটি গঠন করবে, যাদের অন্যতম কাজ হবে স্কুল, গণমাধ্যম, বাণিজ্য ও বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে ‘শুদ্ধ উচ্চারণে, নিখুঁত ভাবে ইতালীয় ভাষার ব্যবহার’ নিশ্চিত করা।
বিলটি মেলোনির জাতীয়তাবাদী ব্রাদার্স অব ইতালি পার্টির আইন প্রণেতারা পেশ করেছিলেন। আইনে পরিণত হতে পার্লামেন্টের উভয় কক্ষের দ্বারা এটি অনুমোদিত হতে হবে। কখন এটি ঘটতে পারে তার কোনও ইঙ্গিত ছিল না।
সাআ / চখ